2014年3月11日 星期二

韓式白菜麵豉湯 배추 된장국 (附食譜)


這次做韓式大餐,不停上網查找做什麼菜好,看得多食譜發覺原來韓國菜是很容易做的,哈!!
這個湯味道亦不錯啊!!

其實大家可以參考這: Cabbage and soy bean paste soup,我也是跟著做的,內裡有影片教學,看多幾次才動手吧,肯定成功的。


我在此記下自己做過的版本,寫下了中文版本,方便自己將來查找啊!!


韓式白菜麵豉湯 (6-8人份)
Cabbage and soy bean paste soup
Baechu-doenjangguk 배추 된장국

材料:
大白菜             1kg (1個)
韓式麵豉醬     6 湯匙
青尖椒             1隻 (切件)
蒜頭                 6-7瓣 (切碎)
麵粉                 3湯匙
魚仔乾             約50g
水                     2公升

做法:
1. 將大白菜切去菜頭,分開一片片, 放入大滾水中,不要加蓋,煮約1.5分鐘。

2. 取出大白菜用冷水沖洗,洗去污物,輕輕擠去多餘水份。

3. 將白菜切成小塊,放入大鍋裡。

4. 加入韓式麵豉醬,切件青尖椒,切碎蒜頭及麵粉,用手撈勻。
(此步驟很重要,一定要先撈勻才可加水煮,否則味道會不同的。)
<不知為什麼,照著做便可,哈!!>
 
(可直接放進大煲撈勻,我是忘記了。哈!!) 


5. 將2公升滾水加入混合好的材料中,放入魚仔乾,煮滾後加蓋中火煲20分鐘。

6. 再轉小火煲10分鐘, 便可。
(如喜歡辣味,可在此時加入適量韓式辣椒醬,才煲最後10分鐘。)